Камрад
|
Basilews
Чтобы не разругаться с ними окончательно.
То есть? Кажется, состояние дел уже таково, что это ровно ничего не изменит. В плане отношения к фэнским переводчикам, я имею в виду.
Питер
Разве есть куда падать дальше?
Если бы все покупающие их книжки фэны по России поголовно отреклись от таких неСилоугодных действий и дружно выучили английский язык, чтобы иметь возможность читать оригиналы, - это бы и значило безусловное падение имиджа TF
Foks, значит, надо постараться довести до действительно всеобщего сведения.
KooZeeN
Может что-то изощренное придумаем?
Выведение из строя всех штатных "переводчиков" TF
Хорошо, не коллективно, а каждый за себя, но в одно время. ИМХО еще внушительнее будет. Чем один иск от кучи камрадов!
Пожалуй, да. Для этого нужно, чтобы первое дело увенчалось успехом.
С Лукасом разговаривают те, которые уже и так неплохо стоят на ногах. И на одних ЗВ-книШках не сделаешь бизнес. А тогда это уже не фан-издательство
Если у TF отберут лицензию, можно примазаться к какому-нибудь другому издательству: дескать, вы издатели, мы переводчики, сообща попытаемся получить новую лицензию на выпуск книг, прибыль вся ваша, а у нас - гонорары и моральное удовлетворение. Ну это так, конечно, очень мечтательно говоря
|